How to change any static text
The easiest way to change any static text in HivePress, its themes, or extensions without code changes is using the Loco Translate plugin. Please refer to the HivePress translation doc and follow the steps from the screencast.
Texts may be available in different sections depending on the context, e.g. texts related to reviews can be found in the Loco Translate > Plugins > HivePress Reviews section since they are added by the Reviews extension.